$ su postgres
$ psql

CREATE DATABASE dbname TEMPLATE template0;
CREATE USER dbuser WITH PASSWORD 'somepass';
GRANT ALL PRIVILEGES ON DATABASE dbname TO dbuser;

Seznam databází

\l

Výběr databáze

\connect dbname

Výpis tabulek v aktuální databázi

\dt

Výpis uživatelů

\du

CREATE DATABASE dbname;
GRANT ALL ON dbname.* TO username@localhost IDENTIFIED BY 'somepass';